文章
快訊
Mark爆熱點
Mark成功學
Mark娛樂圈
Mark觀天下
Mark奇趣匯
Mark愛分享
Mark女人心
Mark愛追劇
Mark愛物語
Mark職場經
全部
    
買燒烤姪子手寫菜單「全是注音+圖案」 阿姨看到最後崩潰:「誰來幫我翻譯啊」:小孩的世界我不懂
2022/12/17

(本文一共1360個字,預計閱讀時長3分鐘。)

孩子的語言及認知發展需要漫長的時間才能逐漸成熟,在這個過程裡,很多孩子會因為這樣那樣的認知偏差,說出很多有趣的‘童言童語’,有時會惹得大人捧腹大笑,但有時也會讓大人瞬間不知所措。

尤其他們剛上學時,因為很多字還不會寫,所以需要用注音或畫圖來傳達訊息,結果反而鬧出了許多可愛的笑話。

像是有位網友就分享,表示日前自己要去買燒烤,於是叫姪子把想吃的寫在一張紙上,結果對方竟然遞給她由一堆注音組成的「天書菜單」,讓她瞬間超崩潰, 只好求助:「有人可以幫我翻譯嗎?」

根據《三立新聞網》報導,這位女網友在臉書「爆怨公社」發文,表示日前她想去買燒烤吃,正好姪子也在,於是就拿了紙和筆,列出購物清單,希望阿姨可以順便幫自己買。

然而,當原PO伸手接過這張菜單後,卻看到了滿滿的注音,以及超萌手繪圖案,甚至還夾雜了一些英文,讓她看完一個頭兩個大, 崩潰上網求助:「可以幫忙翻譯出來嗎?小孩的世界我不懂...」

其實仔細看看這張「有字天書」,可以發現姪子雖然有許多字不會寫,但為了表達清楚,還是發揮了無限的創意力,像是菜單上的第一個品項,因為不會寫「豬」就用圖案代替,加上後面的注音,不難辨認那就是「豬血糕」,另外還有「雞心」、「青椒」等,都算很好推論出答案來。

不過,其中有幾項就真的難倒了阿姨,例如倒數第二的「包ㄘㄨㄥBacon」,短短一行字,竟然夾雜了注音與英文,讓人完全搞不懂小孩想表達什麼。

這張充滿童趣的菜單曝光後,立刻就吸引了眾人熱烈討論,紛紛猜測姪子到底想吃什麼, 最後整理出以下答案:豬血糕2個、米腸、甜不辣2個、香菇、青椒2個、雞心、雞屁股(焦一點)2個、玉米、花枝丸、四季豆、包蔥培根、雞腿。

而答案揭曉後,網友們都笑翻了,表示 「答得出來的都是媽媽」、「這孩子是不是剛從國外回來台灣?竟然會培根的英文」、「將來一定是個有前途的畫家」、「我老公居然都看的懂耶,果然是長不大的小孩」、「直接拿去問燒烤老闆」、「隨便買一買他也會吃的吧,但這麼多真的吃得完嗎?」、「小孩子還蠻懂吃的嘛」。

能夠看懂的人超強!不過小妹蠻佩服,小孩竟然會寫培根的英文啊!其實每個孩子天生下來,都是幻想家、夢想家。這項能力是恩賜,是能夠幫助他在成年後獲得成功、幸福生活的基礎。

童言童語’‘天馬行空’‘胡思亂想’這些是孩子成長必然會經歷的一個階段,家長不能用成人的評價標準去要求孩子,而應該貼合孩子目前的水品,想辦法增進他的發展。通過合理對待孩子,我們就能培養他樂於探索、積極獨立的個性。

夫妻之間,學會這4種最「舒服」的相處方式,感情會越來越好
2024/01/23
神明廳當遊樂場!小兄弟趁父母不在「挖香灰撒滿地」,姑姑趕來「看到媽祖神像」崩潰喊:夭壽喔
2023/07/23
阿嬤會來接我!3歲女孩被丟包警局「暖警接手3個月」視同親生,女孩長大「31年後返台報恩」感動全網
2023/07/23
回房驚見「超巨大飛蛾」差點嚇腿軟!他細看才發現是愛寵,網震撼:心臟驟停
2023/07/23
師傅來裝冷氣!施工前求助「有東西挪不動耶」,屋主一看噴笑:我的雷神之槌
2023/07/23
相親遇到裝霸總男!點餐竟「彈指喊店員」:你們招牌菜全上,結果場面超尷尬
2023/07/23
史上最傷感證書!日網友區公所申請「單身證明書」,悲喊:加入婚友社用的
2023/07/23
賴在她家2個月!「女兒穩交米蟲男友」不工作整天打電動,「渾身臭氣沖天」母崩潰問:怎麼趕走他
2023/07/23
年輕妹點外送!餐點備註「不要加哈姆」老闆傻眼看嘸,她無奈問「有誰聽得懂嗎」:不是火腿
2023/07/23
難道是靜脈曲張?好市多鮭魚「切開驚見詭異血痕」急求助,內行人點出「的確有問題」網愣:不退貨照吃
2023/07/23